Vedno bodite previdni, ko navajate osebne podatke o sebi ali svojih otrokih v kateri koli komunikacijski storitvi.
Sempre use de cautela ao fornecer informações de identificação pessoal sobre si próprio ou seus filhos em qualquer Serviço de Comunicação.
Pred napadom sem storil nekaj, kar si nikoli nisem mislil o sebi.
Na noite antes do ataque, fiz algo, como 1º Sargento... que jamais havia imaginado fazer.
Če jaz pričujem o sebi, moje pričevanje ni resnično.
Se eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.
Prav, povej mi kaj o sebi.
Está bem. Então, fala-me de ti.
Naučil sem se nekaj o sebi.
E eu na verdade fiz algo sobre mim.
Ne govorim o sebi, ampak o tebi.
Não falo de mim. Falo de si.
Lahko sem ji povedal vse o sebi.
Eu podia... contar-lhe tudo acerca de mim.
Naj ti povem nekaj malega o sebi?
Que tal eu falar-lhe um pouco de mim?
Si pravkar govoril o sebi v tretji osebi?
Acabaste de falar de ti na terceira pessoa?
Vaše blodnje o sebi, pa zahtevajo celo bolj drastične ukrepe.
E seus argumentos, exigem medidas mais extremas.
Čutim, da smo tik pred obdobjem širitve znanja o sebi in svojem okolju, ki ga za zdaj ne zmoremo opisati niti dojeti.
Sinto que estamos à beira de uma zona de expansão de conhecimento acerca de nós mesmos e do que nos rodeia e que, neste momento, vai para além da descrição ou compreensão.
Kako lahko popravim podatke o sebi?
Como posso corrigir a informação a meu respeito?
Tvoje pričevanje ni veljavno.« 14 Jezus jim je odgovoril: Tudi če pričujem sam o sebi, je moje pričevanje veljavno, ker vem, odkod sem prišel in kam grem. Vi pa ne veste, odkod prihajam in kam grem.
Joa.8.14- Respondeu-lhes Jesus: Ainda que eu dou testemunho de mim mesmo, o meu testemunho é verdadeiro; porque sei donde vim, e para onde vou; mas vós não sabeis donde venho, nem para onde vou.
Njega vprašajte. Dovolj je star. Sam naj govori o sebi.« 22 To so rekli njegovi starši, ker so se bali Judov; Judje so namreč že sklenili, da bodo vsakega, ki ga bo priznal za Kristusa, izključili iz shodnice.
Joa.9.22- Isso disseram seus pais, porque temiam os judeus, porquanto já tinham estes combinado que se alguém confessasse ser Jesus o Cristo, fosse expulso da sinagoga.
Vedno bodite previdni pri dajanju osebnih podatkov o sebi ali vaših otrocih v kateri koli komunikacijski storitvi.
O Utilizador deve tomar cuidado sempre que fornecer quaisquer informações de identificação pessoal sobre si ou os respetivos filhos em qualquer Serviço de Comunicação.
Podatke, ki jih zbiramo o sebi, ali podatke, ki nam jih posredujete, uporabljamo, vključno z vsemi osebnimi podatki:
Usamos as informações que recolhemos sobre si ou que nos forneça, incluindo qualquer informação pessoal:
Če želite popraviti vse Osebne podatke o sebi, ki so netočni
Para corrigir quaisquer Dados Pessoais detidos sobre você que sejam imprecisos
Vendar je del vsebine na voljo samo registriranim in opredeljenim uporabnikom, tako da si boste morali ustvariti profil ali posredovati posebne podatke o sebi, da bi vam lahko zagotovili želeno storitev.
No entanto, algum conteúdo da empresa está disponível apenas para utilizadores registados ou identificados, o que exige a configuração de um perfil ou o fornecimento de informações pessoais específicas, para que possamos prestar o serviço.
Z vami želim deliti tri stvari, ki sem se jih tisti dan naučil o sebi.
Agora quero contar-vos três coisas que aprendi sobre mim, naquele dia.
Lahko odkrijete, kot sem tudi jaz, da veliko stvari, za katere ste mislili, da so vaša krivda, veliko stvari, ki ste jih mislili o sebi, nima nobene zveze z vami.
Podem descobrir, como eu fiz, que muitas coisas de que se julgavam culpadas, muitas coisas que costumavam pensar sobre vós mesmas, na realidade não tinham nada a ver convosco.
Poskušali so iskati vzorce v tem, kako govorimo o sebi in v tem, kako medsebojno komuniciramo na spletni strani za zmenkarije.
E têm tentado procurar padrões na forma como falamos de nós próprios e na forma como interagimos uns com os outros num "website" de encontros "online".
Označili so me za žensko, ki se požvižga na pravila, ki ima prevelika pričakovanja, ki ima o sebi predobro mnenje, saj verjame, da je enakovredna-- (Kašelj)-- superiorna moškemu.
Fui rotulada de mulher não convencional, com demasiadas expectativas, que pensa demasiado bem de si própria, atrevendo-se a acreditar ser igual ou superior, a um homem.
Zdaj vam govorim le negativne podatke o sebi.
É por isso que estou a fornecer informações importantes sobre mim,
Druga vrsta vam govori, kako se soočati s prijazno poimenovano "nizko samozavestjo" ali neprijazno rečeno "zelo slabim mnenjem o sebi".
O outro tipo diz-nos como lidar com aquilo a que chamamos educadamente a "baixa autoestima", ou, popularmente, "sentirem-se mal com vocês próprios".
Tako tudi vi sodite o sebi, da ste mrtvi grehu, a živi Bogu v Kristusu Jezusu.
Assim também vós considerai-vos como mortos para o pecado, mas vivos para Deus, em Cristo Jesus.
Kajti pravim po milosti, ki mi je dana, vsakemu, kdor je med vami, naj ne misli o sebi več, nego se spodobi misliti, temuč naj pazi, da bi mislil zmerno, kakor je Bog vsakemu podelil mero vere.
Porque pela graça que me foi dada, digo a cada um dentre vós que não tenha de si mesmo mais alto conceito do que convém; mas que pense de si sobriamente, conforme a medida da fé que Deus, repartiu a cada um.
1.7813911437988s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Sempre use de cautela ao fornecer informações de identificação pessoal sobre si próprio ou seus filhos em qualquer Serviço de Comunicação. 